Compound words: складні слова в англійській мові

Коли ми чуємо або бачимо такі англійські слова, як toothpaste або sunflower, здається, що їхнє значення можна буквально зрозуміти, просто розібравши їх на частини. Адже кожне з цих слів складається з двох простих, знайомих нам елементів: tooth (зуб) + paste (паста) або sun (сонце) + flower (квітка). 

Така здатність англійської мови створювати нові слова через поєднання вже існуючих — це не просто цікава особливість, а й потужний інструмент для вираження більш складних ідей. Сьогодні ми розглянемо, як утворюються складні слова в англійській мові, які правила їх написання та як вони допомагають зробити мову більш виразною та точною.

Складні іменники утворюються шляхом поєднання двох або більше самостійних слів. Це найбільш поширений спосіб утворення складних слів в англійській мові. Основні типи складних іменників:

1. Складні іменники з двох іменників: Вони утворюються поєднанням двох іменників, де одне слово описує інше.
   
   • swimming pool (басейн для плавання)
   • bookstore (книжковий магазин)
   • toothpaste (зубна паста)
   • classroom (класна кімната)
   • haircut (стрижка)
   • bus stop (автобусна зупинка)

2. Складні іменники з іменника і прикметника: Іменник поєднується з прикметником, щоб створити нове значення.
   
   • highway (шосе, головна дорога)
   • blackboard (чорна (шкільна) дошка)
   • snowman (сніговик)
   • greenhouse (теплиця)
   • blueberry (чорниця)

3. Складні іменники з іменника і дієслова: Утворюються через поєднання іменника та дієслова.
   
   • washing machine (пральна машина)
   • shoehorn (лопатка для взуття)
   • heartbeat (серцебиття)
   • sunrise (схід сонця)
   • breakfast (сніданок)

Правила написання складних іменників:

• Якщо частини складного слова поєднуються без пробілу, то воно пишеться через дефіс, якщо це необхідно для чіткості. Наприклад: sister-in-law (сестра чоловіка/дружини).
• В інших випадках, коли складні частини можна без проблем сприймати як одне слово, вони пишуться разом: toothbrush (зубна щітка).

Якщо ж частини слова поєднуються через пробіл, то складне слово буде писатися окремо: ice cream (морозиво).

Складні прикметники утворюються шляхом поєднання двох чи більше слів, зазвичай іменника та прикметника або двох прикметників. Це дозволяє описати якість, властивість чи характеристику об'єкта чи явища.

1. Складні прикметники з двох прикметників:
   
   • high-tech (високотехнологічний)
   • old-fashioned (старомодний)
   • bitter-sweet (гірко-солодкий)
   • cold-hearted (холоднокровний)
   • dark-haired (темноволосий)
   • open-ended (невизначений, без кінця)

2. Складні прикметники з прикметника і іменника:
   
   • blue-eyed (блакитноокий)
   • well-known (відомий)
   • full-length (повний, в повний зріст)
   • high-pitched (високий (про звук))
   • red-faced (запалене обличчя (від сорому чи злості))
   • hard-working (працьовитий)

Правила написання складних прикметників:

• Зазвичай вони пишуться через дефіс: fast-moving (швидко рухається), cold-blooded (холоднокровний).

Якщо прикметники йдуть після іменника або вони вже набули стійкої форми, то дефіс може не використовуватися, як у: full time (повний робочий день), free range (вільний випас).

Складні дієслова в англійській мові утворюються за допомогою двох або більше слів, включаючи допоміжне дієслово та основне дієслово.

1. Фразові дієслова: Утворюються шляхом поєднання дієслова і прийменника чи прислівника, що змінює значення дієслова.
   
   • wake up (прокидатися)
   • give up (здатися)
   • turn on (увімкнути)
   • turn off (вимкнути)
   • set up (налаштувати, організувати)
   • look after (піклуватися)
   • check in (зареєструватися)
   • pick up (підняти)
   • drop off (висадити, залишити)
   • take off (злітати, знімати)
   • call off (скасувати)

2. Складні дієслова з іменником:
   
   • baby-sit (няньчити (доглядати за дитиною))
   • brainstorm (проводити мозковий штурм)
   • nickname (давати прізвисько)
   • sightsee (оглядати визначні місця) 
   • skydive (займатися стрибками з парашутом) 
   • sunstroke (отримати сонячний удар) 
   • timekeep (контролювати час)
   • waterproof (робити водонепроникним)

3. Складні дієслова з прикметником:
   
   • blackmail (шантажувати)
   • double-check (перевіряти двічі)
   • dry-clean (чистити без води (хімчистка))
   • fine-tune (точно налаштовувати)
   •  half-bake (робити щось без належної підготовки)
   •  mass-produce (виробляти масово) 
   • quick-freeze (швидко заморожувати)
   •  shortchange (недодати здачі, обдурити)
   • whitewash (приховувати правду, замовчуватись)

Правила написання складних дієслів:

• Якщо дієслово складається з двох частин, воно пишеться через пробіл, коли частини не утворюють одного слова: break down (руйнуватися), look after (піклуватися).

Іноді складні дієслова пишуться разом, наприклад, у випадку стійких виразів: blackmail (шантажувати).

Складні прислівники утворюються шляхом поєднання двох слів, де одне слово описує дію або стан, а друге додає значення:

• by far (набагато)
• at least (хоч би що)
• all the time (весь час)

Правила написання складних прислівників:

Як і у випадку з дієсловами, ці прислівники зазвичай пишуться через пробіл: by far, in front, on time.

Складні займенники та прийменники часто утворюються шляхом поєднання двох слів.

1. Складні займенники:
   
   • anybody (хтось)
   • everybody (всі)
2. Складні прийменники:
   
   • into (в)
   • onto (на)

Правила написання складних займенників та прийменників:

• Зазвичай вони пишуться разом: everybody, anyone, into, onto.

‍

Отже, словотворення в англійській мові через складання слів є важливою частиною розвитку мови, що дозволяє створювати нові значення та точніше передавати думки. Правила написання складних слів варіюються залежно від типу словотворення, але в більшості випадків ці слова пишуться разом або через дефіс. Розуміння цих принципів допоможе ефективніше використовувати складні слова в англійській мові. See you!