Do, make чи have: 50 поширених словосполучень з дієсловами

Коли ми вивчаємо англійську, часто знаємо окремі слова, але не завжди знаємо, як правильно поєднувати їх у фрази. Наприклад, чому англійці кажуть make a decision, але do homework, або have breakfast, а не make breakfast у цьому значенні? Саме тут з’являється поняття колокацій – природних словосполучень, які носії мови використовують щодня.

Знання таких виразів допомагає говорити природніше, швидше і впевненіше. Адже носії мови не складають речення слово за словом, вони часто використовують готові мовні конструкції. Тому вивчення колокацій значно спрощує спілкування.

У цій другій частині статті ми зосередимося на найпоширеніших дієсловах англійської мови: do, make, have take та кількох інших.

1. do homework — робити домашнє завдання
   I need to do my homework before dinner.
   
2. do the dishes — мити посуд
   He usually does the dishes after dinner.
   
3. do the laundry — прати одяг
   She does the laundry every Sunday.
   
4. do exercise — займатися фізичними вправами
   I try to do exercise every morning.
   
5. do business — вести бізнес
   Our company does business with partners in Europe.
   
6. do a job — виконувати роботу
   He did a great job on the project.
   
7. do research — проводити дослідження
   They are doing research on climate change.
   
8. do someone a favor — зробити комусь послугу
   Could you do me a favor and close the window?
   
9. do your best — зробити все можливе
   Just do your best in the exam.‍
10. do the shopping — робити покупки
    ‍I usually do the shopping on Saturday.
    

11. make a decision — прийняти рішення
    We need to make a decision today.
    
12. make a mistake — зробити помилку
    Everyone makes mistakes sometimes.
    
13. make money — заробляти гроші
    She makes money by selling handmade jewelry.
    
14. make a plan — скласти план
    Let’s make a plan for the weekend.
    
15. make progress — досягати прогресу
    He is making progress in learning English.
    
16. make a phone call — зробити телефонний дзвінок
    I need to make a phone call.
    
17. make friends — заводити друзів
    It’s easy to make friends at university.
    
18. make a list — скласти список
    Make a list of things you need.
    
19. make an effort — докласти зусиль
    She made an effort to improve her pronunciation.‍
20. make noise — шуміти
    ‍The children are making too much noise.

21. have breakfast — снідати
    I usually have breakfast at 7 a.m.
    
22. have lunch — обідати
    We had lunch at a small café.
    
23. have dinner — вечеряти
    They are having dinner now.
    
24. have a break — зробити перерву
    Let’s have a short break.
    
25. have fun — веселитися
    We had a lot of fun at the party.
    
26. have a problem — мати проблему
    I have a problem with my computer.
    
27. have a meeting — проводити зустріч
    We have a meeting at 10 a.m.
    
28. have a conversation — вести розмову
    They had a long conversation.
    
29. have a look — подивитися
    Can I have a look at your notes?‍
30. have an idea — мати ідею
    ‍I have an idea for a new project.

31. ake a break — зробити перерву
    Let’s take a break after this task.
    
32. take a photo — зробити фото
    She took a photo of the sunset.
    
33. take a seat — сісти
    Please take a seat.
    
34. take a shower — прийняти душ
    He takes a shower every morning.
    
35. take a nap — подрімати
    I usually take a nap in the afternoon.
    
36. take a risk — ризикувати
    Sometimes you need to take a risk.
    
37. take responsibility — брати відповідальність
    She took responsibility for the mistake.
    
38. take notes — робити нотатки
    Students should take notes during the lecture.
    
39. take part — брати участь
    Many students took part in the competition.‍
40. take action — діяти, вживати заходів
    ‍The government must take action.

41. give advice — давати пораду
    My teacher gave me useful advice.
    
42. give a speech — виголосити промову
    The president gave a speech.
    
43. get a job — отримати роботу
    He got a new job last month.
    
44. get better — одужати / покращитися
    I hope you get better soon.
    
45. keep a promise — дотримати обіцянки
    She always keeps her promises.
    
46. pay attention — звертати увагу
    Please pay attention to the instructions.
    
47. catch a cold — застудитися
    I caught a cold last week.
    
48. run a business — керувати бізнесом
    They run a small family business.
    
49. tell a story — розповідати історію
    Grandpa told us an interesting story.‍
50. set a goal — поставити мету
    ‍It’s important to set clear goals.

Колокації з поширеними дієсловами – одна з тих речей, які помітно підвищують рівень англійської. Коли ви знаєте, які слова природно поєднуються між собою, ваша мова звучить більш живо і природно.

Найкращий спосіб запам’ятати ці вирази – не просто читати їх, а використовувати на практиці. Спробуйте скласти власні речення, використати кілька фраз у розмові або записати їх у власний словник.

Навіть якщо щодня вивчати лише 5 нових словосполучень, уже за кілька тижнів ваш словниковий запас значно зросте, а говорити англійською стане набагато легше.