It’s a real bargain: англійська для шопінгу

🛍️ Shopping time! Час на шопінг!

Неважливо, чи ти переїхав жити до Лондона, чи просто опинився у торговому центрі десь у Торонто – рано чи пізно виникне ситуація, де треба щось купити, повернути, або пояснити консультанту, що ця куртка чудова, але тобі потрібен розмір M.🧥

 Сьогодні збираємо всю необхідну лексику для шопінгу в одному місці: від "просто дивлюсь" до "хочу повернути, бо воно розвалилось після першого прання".

Почнімо з базового. Ось слова, без яких у магазині взагалі ніяк:

▪️ Store / shop - магазин 

I found it in a little store near my hotel. - Я знайшла це в маленькому магазинчику біля готелю.

▪️ Shopping mall / shopping centre - торговий центр 

The shopping mall is open till 10 pm. - Торговий центр працює до 10 вечора.

▪️ Aisle - прохід між рядами полиць 

Pasta is in aisle 3. - Паста у третьому ряду.

▪️ Shelf / shelves - полиця / полиці 

The last item was on the top shelf. - Остання річ була на верхній полиці.

▪️ Label / tag - етикетка / бірка 

Always check the label before washing. - Завжди перевіряй етикетку перед пранням.

▪️ Receipt - чек 

Keep your receipt in case you need a refund. - Зберігай чек, якщо захочеш повернути покупку.

▪️ Sale - розпродаж 

Everything is 50% off - it's a sale! - На все знижка 50% - розпродаж!

▪️ Bargain ❗️ - вигідна покупка, справжня знахідка Це одне з найважливіших слів для будь-якого шопоголіка. Bargain - це коли ти купила щось якісне і при цьому майже задарма. 

That coat was a real bargain - £20 in the sale! - Це пальто - справжня вигідна покупка: £20 на розпродажі!

▪️ Discount - знижка 

Do you offer a student discount? - Ви надаєте знижку студентам?

▪️ Deal - вигідна пропозиція, угода 

Two for one? That's a great deal! - Два за ціною одного? Чудова пропозиція!

▪️ I'm just browsing - я просто дивлюся (нічого не потрібно) Ця фраза – справжній рятівник, коли консультант підходить із запитанням "Can I help you?", а ти просто хочеш спокійно погуляти по магазину. 

"Can I help you?" - "No, thanks, I'm just browsing." - "Можу вам допомогти?" - "Ні дякую, я просто дивлюсь."

▪️ Try on - приміряти 

Can I try this on? - Можна мені це приміряти?

▪️ Fitting room / changing room - примірочна

The fitting rooms are at the back of the store. - Примірочні в кінці магазину.

▪️ Out of stock - немає в наявності 

I'm sorry, this model is out of stock right now. - На жаль, ця модель зараз відсутня.

▪️ In stock - є в наявності 

Good news - your size is in stock! - Гарна новина - твій розмір є!

▪️ Window shopping - роздивлятися вітрини без наміру купувати 

We didn't buy anything - just window shopping. - Ми нічого не купили - просто дивились на вітрини.

Консультанти в англомовних країнах зазвичай дуже доброзичливі, тому не бійся звертатися!

▪️ Excuse me, could you help me? - Вибачте, ви не могли б мені допомогти?

▪️ I'm looking for… - Я шукаю… 

I'm looking for a waterproof jacket. - Я шукаю водонепроникну куртку.

▪️ Do you have this in…? - У вас є це у…? 

Do you have this in a size medium? - У вас є це розміру M? Do you have this in black? - У вас є це в чорному кольорі?

▪️ Does this come in other colours? - Це є в інших кольорах? 

Does this blouse come in other colours? - Ця блузка є в інших кольорах?

▪️ Could you check if there's more in the back? - Ви могли б перевірити, чи є ще на складі?

▪️ What size is this? - Який це розмір?

▪️ Could you put this aside for me? - Ви могли б відкласти це для мене? 

▪️ It doesn't fit - це не підходить за розміром 

It doesn't fit - do you have a larger size? - Не підходить - у вас є більший розмір?

▪️ It suits me / it doesn't suit me - мені личить / не личить Важливо пам'ятати: fit – це про розмір, suit – про те, чи тобі личить колір, стиль тощо. 

The size is right but the colour doesn't suit me. - Розмір підходить, але колір мені не личить.

▪️ Sizes - розміри В англомовних країнах системи розмірів відрізняються: у США одяг – від XS до XL або числові (2, 4, 6…), взуття – своя система. Тому краще завжди запитувати або уточнювати.

▪️ Colours you might need 🎨: navy - темно-синій, burgundy - бордовий, beige - бежевий, charcoal - темно-сірий, teal - сіро-синьо-зелений, ivory - кремовий

▪️ How much is it? - Скільки це коштує?

▪️ Can I pay by card? - Можна оплатити карткою?

▪️ Contactless - безконтактна оплата 

Do you accept contactless? - Ви приймаєте безконтактну оплату?

▪️ Cash - готівка 

Do you take cash? - Ви приймаєте готівку?

▪️ Exact change - точна сума (без решти) 

Sorry, I don't have exact change. - Вибачте, у мене немає точної суми.

▪️ Till / checkout - каса 

Please proceed to the till. - Будь ласка, підійдіть до каси.

▪️ Can I have a receipt, please? - Можна мені чек, будь ласка?

▪️ Loyalty card / rewards card - картка лояльності 

Do you have a loyalty card with us? - У вас є наша картка лояльності?

▪️ Gift card - подарункова картка I'd like to pay with a gift card. - Я хочу оплатити подарунковою карткою.

▪️ Return - повернення (товару) 

I'd like to return this jacket. - Я хочу повернути цю куртку.

▪️ Exchange - обмін 

Can I exchange this for a different size? - Можна обміняти це на інший розмір?

▪️ Refund - повернення грошей 

I'd like a refund, please. - Я хочу повернути гроші, будь ласка.

▪️ Returns policy - умови повернення

What is your returns policy? - Які у вас умови повернення?

▪️ Faulty / damaged - з дефектом / пошкоджений 

This item is faulty - the zip is broken. - У цій речі є дефект - блискавка зламана.

▪️ Warranty / guarantee - гарантія 

The TV comes with a 2-year warranty. - До телевізора додається 2-річна гарантія.

▪️ I'd like to make a complaint - Я хочу подати скаргу Сподіваємось, ця фраза тобі ніколи не знадобиться, але краще знати.😅

Окремий всесвіт із власним словником. І так, він теж потрібен.

▪️ Cart / basket - кошик (на сайті) 

Add the item to your cart and proceed. - Додай товар у кошик і продовжуй.

▪️ Checkout - оформлення замовлення 

Click "checkout" to complete your purchase. - Натисни "оформити замовлення", щоб завершити покупку.

▪️ Promo code / discount code - промокод 

Enter your promo code at checkout. - Введи промокод при оформленні замовлення.

▪️ Shipping / delivery - доставка

Standard shipping takes 3-5 business days. - Стандартна доставка займає 3-5 робочих днів.

▪️ Postage - поштові витрати, вартість пересилання 

Postage is free on orders over £30. - Доставка безкоштовна для замовлень від £30.

▪️ Tracking number - номер відстеження 

Here's your tracking number - you can check the status online. - Ось ваш номер відстеження - ви можете перевірити статус онлайн.

▪️ Out for delivery - у процесі доставки

Your order is out for delivery today. - Твоє замовлення сьогодні у процесі доставки.

▪️ Back-order - очікується надходження 

The item is on back-order - expected in 2 weeks. - Товар замовлений - очікується за 2 тижні.

▪️ Pre-order - передзамовлення 

You can pre-order the new model now. - Ти можеш зробити передзамовлення нової моделі вже зараз.

▪️ Subscribe - підписатися 

Subscribe to get 10% off your first order. - Підпишись і отримай 10% знижки на перше замовлення.

▪️ Wishlist - список бажань 

I've added it to my wishlist for now. - Поки що я додала це до списку бажань.

▪️ Terms and conditions / returns policy - умови та правила / умови повернення 

Read the terms and conditions before buying. - Прочитай умови та правила перед покупкою.

Повторимо ключове🔑:

1. Bargain – вигідна покупка. Знай і використовуй.
2. I'm just browsing – рятує від нав'язливих консультантів.
3. Fit vs suit – fit – це про розмір, suit – про стиль і колір.
4. Cart → Checkout → Tracking – онлайн-шопінг у трьох кроках.
5. Receipt – завжди зберігай. Завжди.

Тепер ти озброєна лексично і готова до будь-якого шопінгу – чи то в ZARA у Варшаві, чи то на Amazon о 2-й ночі. Хай кожна покупка буде bargain!🛍️