We work in synergy: 30 слів, без яких не обійтись у бізнесі

Трішки перемикаємось на бізнес-англійську. Заходиш на першу нараду в міжнародній команді, а там сиплять synergy, leverage, circle back… і ти киваєш, вдаючи, що все зрозумів 😅

Офісний сленг — його ще називають corporate jargon або buzzwords — це окрема мова всередині англійської. Знати її варто не для того, щоб «розумно звучати», а щоб швидко розуміти колег і не губитися в листуванні.

Ось 30 must-have слів та виразів, які ти почуєш у будь-якому міжнародному офісі:

1. Synergy  —  Синергія (спільний ефект, більший за суму частин)

Marketing and sales created real synergy on this project.
Маркетинг і продажі створили справжню синергію в цьому проєкті.

2. Leverage  —  Використовувати з вигодою

We should leverage our client base to launch the new product.
Нам варто використати наявну клієнтську базу, щоб запустити новий продукт.

3. Deliverable  —  Результат роботи (який здають замовнику)

The main deliverable for this week is the final report.

Головний результат цього тижня — фінальний звіт.

4. Stakeholder  —  Зацікавлена сторона

We need to update all stakeholders before the launch.
Ми маємо поінформувати всі зацікавлені сторони перед запуском.

5. Bandwidth  —  Ресурс / вільний час на завдання

I don't have the bandwidth to take on another project.
У мене немає ресурсу, щоб узяти ще один проєкт.

6. Ballpark figure  —  Приблизна цифра

Can you give me a ballpark figure for the budget?
Можеш назвати приблизну цифру бюджету?

7. Pipeline  —  Потік задач / проєктів у роботі

We have three big deals in the pipeline.
У нас у роботі три великі угоди.

8. Benchmark  —  Еталон / орієнтир для порівняння

This report sets the benchmark for the whole team.
Цей звіт задає планку для всієї команди.

9. Scalable  —  Масштабований

We need a scalable solution that grows with the company.
Нам потрібне масштабоване рішення, що зростатиме разом із компанією.

10. Pain point  —  Больова точка (проблема клієнта)

Slow delivery is our customers' biggest pain point.
Повільна доставка — найбільша больова точка наших клієнтів.

11. Onboarding  —  Адаптація нового працівника

Her onboarding will take about two weeks.
Її адаптація триватиме приблизно два тижні.

12. ROI  —  Рентабельність інвестицій (return on investment)

The campaign had an impressive ROI.
Кампанія показала вражаючу рентабельність інвестицій.

13. KPI  —  Ключовий показник ефективності

Meeting your KPIs is essential this quarter.
Досягти своїх KPI цього кварталу — критично важливо.

14. Action item  —  Задача до виконання (з наради)

Let's list the action items before we finish.
Запишімо задачі до виконання, перш ніж завершити.

15. Game changer  —  Те, що змінює правила гри

This tool is a real game changer for our workflow.
Цей інструмент реально змінює правила гри в нашому робочому процесі.

1. Circle back  —  Повернутися до питання пізніше

Let's circle back on this after lunch.
Повернімося до цього після обіду.

2. Touch base  —  Зв'язатися / коротко звіритися

Let's touch base on Friday to check the progress.
Зв'яжімося в п'ятницю, щоб перевірити прогрес.

3. Loop someone in  —  Долучити когось (до питання/листування)

Please loop me in on that email thread.
Будь ласка, долучи мене до тієї переписки.

4. Ping someone  —  Написати / нагадати комусь

Ping me when the file is ready.
Напиши мені, коли файл буде готовий.

5. Take it offline  —  Обговорити окремо (не при всіх)

Good point — let's take it offline after the call.
Слушна думка — обговорімо це окремо після дзвінка.

6. Deep dive  —  Детальний розбір

We'll do a deep dive into the numbers tomorrow.
Завтра ми зробимо детальний розбір цифр.

7. Drill down  —  Заглибитися в деталі

Let's drill down into the reasons for the drop.
Заглибмося в причини цього спаду.

8. Streamline  —  Оптимізувати / спростити (процес)

The new system will streamline our reporting.
Нова система спростить нашу звітність.

9. Move the needle  —  Дати відчутний результат

Small tweaks won't move the needle here.
Дрібні правки тут не дадуть відчутного результату.

10. Low-hanging fruit  —  Легкі перемоги (найпростіші задачі)

Let's start with the low-hanging fruit.
Почнімо з найпростіших задач.

11. Get the ball rolling  —  Дати старт / розпочати

Let's get the ball rolling on the new campaign.
Даймо старт новій кампанії.

12. Think outside the box  —  Мислити нестандартно

We need to think outside the box to stand out.
Нам треба мислити нестандартно, щоб вирізнятися.

13. On the same page  —  Мати спільне розуміння

Let's make sure we're all on the same page.
Переконаймося, що ми всі розуміємо це однаково.

14. Out of the loop  —  Не в курсі

Sorry, I was on holiday and I'm a bit out of the loop.
Вибач, я був у відпустці й трохи не в курсі.

15. EOD (end of day)  —  До кінця робочого дня

Please send me the draft by EOD.
Надішли мені чернетку до кінця робочого дня.

💡 Залучити всі 30 слів одразу мало того, що складно, так ще й звучить штучно. Обери 3–4 вирази, які реально описують твою роботу, наприклад, deliverable, deadline, circle back, і почни вживати саме їх. Решта прилипне сама, коли ти чутимеш їх від колег. 💼