1️⃣ Що таке фразові дієслова

Ми уже з'ясували що фразове дієслово – це  дієслово плюс прийменник або прислівник.

🔸Phrasal verb - a verb combined with an adverb or a preposition, or sometimes both, to give a new meaning, for example go in for, win over and *see to. (*from the Oxford Advanced Learner's Dictionary)

З цього визначення ми можемо зрозуміти що коли ми приєднуємо та прийменник та прислівник з дієсловом, у нас виходить значення відмінне від початкового.

‍Давайте подивимось на цю магію:

📍Give – давати, Up – підійматися в гору, в горі

📍Give + Up = Give up – здаватися.

Або ж

📍Put – класти, Up – підійматися в гору, в горі, With – з

📍Put + Up + With = put up with – змиритися з чимось.

Фразові дієслова відрізняються від ідіом тим, що не всі ідіоми містять дієслова та завжди мають метафоричний характер. А фразові дієслова, як ми вже з’ясували складаються виключно з дієслів та прийменників або прислівників.

Наприклад:

📍hold your horse (idiom) – притримати коней, тобто не спішити, порівнюємо цей процес з їздою на коні.

📍Hold on (phrasal verbs) – зачекати, значення не випливає з окремих слів у фразі.

‍

2️⃣  Особливості фразових дієслів.

Як ми зрозуміли, фразові дієслова – це особливі дієслова, які потрібно правильно використовувати в реченні та вчити.

📍Одне фразове дієслово може мати багато значень

Ми знаємо, що більшість слів в англійській мові – багатозначні, і фразові дієслова не є виключенням. Наприклад, одне фразове дієслово може мати різні значення в різних контекстах та ситуаціях:

🔸To work out:

Тренуватися – I need to work out more often to get in shape for the summer.

Вираховувати – Can you work out how much we'll need to budget for the upcoming event?

Планувати - I need to figure out a way to save more money each month.

‍

📍Фразові дієслова можуть складатися з трьох частинок

Зазвичай фразові дієслова складаються з двох частинок,  але є такі, які мають три частини в фразі, їх ще називають multi-word verbs. Наприклад:

🔸Make up (phrasal verb) – вигадувати – I made up that story.

🔸Make up for (multi-word verb) – загладжувати провину – I will make up for that evening, when I missed my birthday.

‍

📍Деяким фразові дієслова можуть мати додаток

В англійській мові існують transitive verbs – I make (what) cake (direct objects), тобто їм потрібний прямий додаток. Відповідно існують і transitive phrasal verbs, наприклад:

🔸Try on – приміряти – She tried on (what) this dress.

Якщо ми заберемо this dress з цього речення, то значення речення буде нам зовсім незрозуміло.

‍

📍Деякі фразові дієслова можна розділити

Вони називаються separable phrasal verbs. Відповідно дієслова, які не можна розділити називаються inseparable phrasal verbs.

🔸Separable phrasal verbs – Please wake me up in the morning.

🔸Inseparable phrasal verbs. - He held back, terrified of going into the dark room

Деякі фразові дієслова можу бути separable або inseparable, в залежності від значення, наприклад:

🔸Take off:

Знімати – She took her dress off and went to bed.

Злітати (для літаків) – The plane takes off at 11.

‍

📍Для фразових дієслів, які можна розділяти, існують такі правила:

🔸Деякі фразові дієслова завжди потрібно розділяти

✅He's against the idea, but I think I can talk Jack into our idea.

❌He's against the idea, but I think I can talk ****into Jack our idea.

🔸Деякі фразові дієслова можна розділяти, а можна зберегти звичайний порядок слів

✅Can you throw away this dress?

✅Can you throw this dress away?

🔸Займенники в separable phrasal verbs завжди потрібно ставити між дієсловом та прислівником або прийменником

✅Can you throw it away?

❌Can you throw away it?

‍

📍Фразові дієслова, це все, ще дієслова

І їх можна поставити  в будь який час.

Прислівник чи прийменник не змінюємо!

🔸I pick up my friend from work every day – Present Simple

🔸I picked up my friend from work yesterday –Past Simple

🔸I’m picking up my friend from work now - Present Continuous

Etc.

‍

3️⃣   Де ми можемо використати фразові дієслова?

Фразові дієслова можуть чудово розбавити ваш словниковий запас, додати родзинку у вашу розмовну мову та допомогти виразити ті відтінки значень, які неможливо виразити за допомогою простих дієслів.

Фразові дієслова можна вживати у:

📍Розмовній мові

Фразові дієслова є невід’ємною частиною повсякденної розмовної англійської мови, тому ви можете використовувати їх для спілкування з друзями та родиною.

‍

📍Неофіційні листи та повідомлення

Якщо ви спілкуєтеся з кимось у неформальних обставинах, ви можете використовувати фразові дієслова, щоб ваше повідомлення звучало більш природно.

‍

📍Неформальне письмо

Якщо ви пишете щось не надто формальне, як-от особистий допис у блозі, запис у щоденнику чи пост в інстаграмі, ви можете використовувати фразові дієслова.

‍

📍Бізнес англійська та академічна англійська

Фразові дієслова можна використовувати у більш формальному контексті, однак це стосується переважно усної комунікації, як-от невеличка розмова з вашим колегою. Важливо зазначити, що в більш офіційному письмі, такому як академічне чи ділове письмо, часто уникають фразових дієслів на користь більш офіційної лексики.

‍

4️⃣   Як вчити фразові дієслова?

Взагалі у вивченні фразових дієслів працює той же метод як і у вивченні будь-якої лексики – створити асоціації, додавати приклади та практикувати в розмові. Але можна додати та такі принципи вивчення:

1)  За основним дієсловом – наприклад у вас є слово put і ви вивчаєте всі фразові дієслова пов’язані з цим дієсловом.

2)  За прислівником чи прийменником – метод зворотній до попереднього, беремо прислівник up та виписуємо всі фразові дієслова з цим прислівником.

3)  За темою – обираємо будь-яку тему, наприклад гроші чи  сім’я, і вчимо фразові дієслова за цією темою. Також цей метод буде ефективним, тому що буде легко вигадати асоціації та пов’язати нові фразові дієслова між собою.

📍Звісно ці підходи можна і потрібно міксувати, адже не всі фразові дієслова будуть містити популярні дієслова такі як look чи set.

‍

5️⃣ Базові фразові дієслова на кожен день

🌿А ось і бонус від нас – список найуживаніших фразових дієслів з прикладами:

1)  Turn off: To stop the flow of something (e.g., water, electricity, etc.)
Example: Can you please turn off the lights when you leave the room?

2)  Put on: To wear clothing or accessories
Example: I need to put on my jacket before we go outside.

3)  Take off: To remove clothing or accessories
Example: I took off my shoes before entering the house.

4)  Look up: To search for information in a book, on the internet, or in a dictionary
Example: I need to look up the meaning of this word in the dictionary.

5)  Get up: To get out of bed in the morning
Example: I usually get up at 6 AM to start my day.

6)  Wake up: To stop sleeping and become conscious
Example: I woke up late this morning and had to rush to work.

7)  Turn on: To start the flow of something (e.g., water, electricity, etc.)
Example: Don't forget to turn on the air conditioning before it gets too hot.

8)  Go out: To leave one's home or office and go somewhere else
Example: We're planning to go out for dinner tonight.

9)  Come in: To enter a room or building
Example: Please come in and have a seat.

10) Call back: To return a phone call or respond to a message
Example: I'll call you back as soon as I finish this task.

Отже, не забувайте вчити фразові дієслова та покращувати англійську зі Spot School 🧡