Participles: дієприкметники та дієприслівники в англійській

Здавалося б, ми вже пережили всі ці часи, Conditionals і навіть Passive… можна ж просто пожити спокійно? Але ні. В якийсь момент з’являється щось типу:

👉 Walking down the street, I saw him.
👉 Having finished her work, she left.

І починається… Хто це зробив? Коли? Чому тут немає нормального підмета?

Спойлер: все нормально. Це просто participles і participle clauses, і ми зараз розберемось.

Насправді, participles – це не щось нове. Просто вони прикидаються складнішими, ніж є. Якщо перекласти на нашу мову, це щось типу:

• зроблений
• роблячи

Давайте чесно – ми це і в українській не любимо.

І ні, часи тут ні до чого, нам потрібна саме форма. А форми бувають наступні:

🔹 Present participle (-ing)

Той самий gerund. І якщо ви пам’ятаєте таку штуку, як verb patterns, то вже  зрозуміли, що це не Continuous.

👉 a crying baby — дитина, яка плаче
👉 He sat there, thinking. — сидів, думаючи

Тобто:

• або описує
• або додає дію

🔹 Past participle (V3)

Вони ж broken, done, written.

👉 a broken phone
👉 the text written by her

Часто це:

• результат
• або пасив (тобто хтось це зробив, але ми не акцентуємо хто)

🔹 Perfect participle (having + V3)

Виглядає як третій вершник Апокаліпсису, але логіка проста:

👉 Having finished the task, she went home.

Тобто: “зробивши це, вона пішла”. Дія №1 переходить до дії №2.

Це коли ми беремо нормальне речення, і трошки його “обрізаємо” ✂️

Було:
👉 When I was walking down the street, I saw him.

Стало:
👉 Walking down the street, I saw him.

🔹 -ing форма

👉 Feeling tired, I went to bed. - Почуваючись втомленою, вона пішла спати.
👉 Walking down the street, I saw him. - Гуляючи по вулиці, я побачив його.

Зазвичай використовується з when / while / because

🔹 V3 форма

👉 Shocked by the news, he said nothing. - Здивований новинами, він нічого не сказав.
👉 Built in 2001, the house looks new. - Збудований у 2001 році, будинок виглядав новим.

Тут часто пасив:
“його шокували”, “будинок побудований”

🔹 having + V3

👉 Having lost his keys, he couldn’t get in. - Загубивши ключі, він не зміг потрапити всередину. 

Пам’ятаємо:
Послідовність дій одна за одною.

Підмет має бути завжди один і той самий. І це, до речі, та сама помилка, яку ми також робимо в українській.

❌ Walking down the street, the trees were beautiful. - Йдучи по вулиці, дерева виглядали красивими.

Якщо вам все ще здається, що тут все нормально, то звертаємо увагу на те, що в даному реченні дерева ходять і виглядають красивими.

✅ Walking down the street, I saw beautiful trees. - Йдучи по вулиці, я побачив красиві дерева.

Тобто тут “йдучи” та “побачив” стосуються одного і того самого підмета – “я”.

Так, і ти вже це робиш. Наприклад:

👉 The girl sitting next to me
👉 The car parked outside

Це теж participles. Просто без “драми”.

Бо:

• коротше
• досить літературно
• а звучить як гарно

Якщо в голові є:
👉 йдучи…
👉 зробивши…
👉 будучи…

– дуже велика ймовірність, що там буде participle clause.

Participles – це не складно. Так, про них рідко говорять, але хіба вони не прекрасні? Спробуй попрактикуватися і поскладати речення з ними самостійно. Вже після двох-трьох речень, ти бачиш, що нічого страшного в них нема.

Hope you enjoyed it!

See you next time🙌