Winter is here! Все про зиму англійською

Альтернативний заголовок: Winter is here! Все про зиму англійською: погода, активності та зимові асоціації

Зима вже тут – холодна, тиха, засніжена та чарівна. Це особливий сезон, який приносить зовсім інший ритм життя: повільніші ранки, тепліші вечори, інші запахи, інші звуки та інші відчуття. І якщо ти вивчаєш англійську, то зима це чудовий час поповнити свій словниковий запас. У цій статті ми розберемо корисну зимову лексику – усе найважливіше, щоб ти міг вільно говорити про погоду, зимові активності, одяг та найтиповіші зимові асоціації.

Тож наливай собі щось тепле та вмощуйся зручніше – погнали у засніжений англомовний світ!

Зима в англійській мові має не лише слово winter, а й цілий набір виразів, якими можна описати її атмосферу. Ось базові, але дуже корисні слова:

▪️ winter – зима

Example: Winter is my favorite season.
Переклад: Зима – моя улюблена пора року.

▪️ wintry / wintery – зимовий, характерний для зими

Example: The weather turned wintry overnight.
Переклад: Погода стала зимовою за одну ніч.

▪️ frosty – морозний

Example: It was a frosty morning, and the windows were covered with ice.
Переклад: Це був морозний ранок, і вікна були вкриті льодом.

▪️ chilly – прохолодний, холоднуватий

Example: It’s getting chilly – you should wear a jacket.
Переклад: Стає холоднувато – тобі варто вдягнути куртку.

▪️ freezing – дуже холодний, морозний

Example: It’s freezing outside, so don’t forget your gloves.
Переклад: На вулиці морозно, тому не забудь рукавички.

Вже ці декілька слів дозволять тобі варіювати опис зими залежно від контексту: коли холодно, коли морозно, коли просто зимно. Але це лише початок – найцікавіше попереду.

Саме зима приносить найбільше різноманіття погодних умов, тому словник тут просто must-have. Розглянемо найважливіші слова.

Snow & snow-related vocabulary – все про сніг

▪️ snow – сніг

Example: It started to snow in the afternoon.
Переклад: Почало сніжити вдень.

▪️ snowfall – снігопад

Example: The heavy snowfall covered the streets in minutes.
Переклад: Сильний снігопад вкрив вулиці за лічені хвилини.

▪️ snowflake – сніжинка

Example: Every snowflake has a unique shape.
Переклад: Кожна сніжинка має унікальну форму.

▪️ snowdrift – замет

Example: The roads were blocked by snowdrifts.
Переклад: Дороги були заблоковані заметами.

▪️ powder snow / powdery snow – пухкий, “порошковий” сніг

Example: Skiers love powder snow.
Переклад: Лижники обожнюють пухкий сніг.

‍

Extreme winter weather – екстремальна зимова погода

▪️ blizzard – хуртовина, заметіль

Example: We stayed home because of the blizzard.
Переклад: Ми залишилися вдома через заметіль.

▪️ snowstorm – снігова буря

Example: The snowstorm made travel impossible.
Переклад: Снігова буря зробила подорож неможливою.

▪️ icy – крижаний

Example: Be careful, the roads are icy.
Переклад: Обережно, дороги слизькі й вкриті льодом.

▪️ slippery – слизький

Example: The sidewalks are slippery today.
Переклад: Сьогодні тротуари слизькі.

▪️ frost – іній, мороз

Example: There was frost on the grass this morning.
Переклад: Сьогодні вранці на траві був іній.

▪️ hail – град

Example: We got caught in a hail shower.
Переклад: Нас накрив град.

Temperature & conditions – температура та умови

▪️ below zero – нижче нуля

Example: The temperature dropped below zero last night.
Переклад: Температура впала нижче нуля минулої ночі.

▪️ minus ten degrees – мінус десять

Example: It’s minus ten degrees outside.
Переклад: Надворі мінус десять.

▪️ cold snap – короткий період сильного холоду

Example: A cold snap hit the region.
Переклад: У регіоні різко похолодало.

▪️ wind chill – відчуття холоду через вітер

Example: The wind chill makes it feel even colder.
Переклад: Через вітер здається ще холодніше.

Знайома картина, правда? Але давай зробимо її цікавішою – перейдемо до того, чим можна займатися взимку.

Зима не тільки про холод – це сезон руху, спорту та нових вражень. Навіть якщо ти не любиш мороз, принаймні англійські слова точно знадобляться.

‍

Active outdoor winter sports – активні зимові види спорту

▪️ skiing – катання на лижах

Example: I go skiing every winter.
Переклад: Я катаюся на лижах щозими.

▪️ snowboarding – сноубординг

Example: Snowboarding is more difficult than it looks.
Переклад: Сноубординг складніший, ніж здається.

▪️ skating / ice skating – катання на ковзанах

Example: We went ice skating on the frozen lake.
Переклад: Ми каталися на ковзанах на замерзлому озері.

▪️ sledging / sledding – катання на санках

Example: The kids spent the whole day sledging.
Переклад: Діти цілий день каталися на санках.

‍

Fun winter activities – зимові розваги й асоціації

▪️ building a snowman – ліпити сніговика

Example: Let’s build a snowman!
Переклад: Ходімо ліпити сніговика!

▪️ snowball fight – битва сніжками

Example: We had a snowball fight after school.
Переклад: Ми влаштували битву сніжками після школи.

▪️ making snow angels – робити “янголів” на снігу

Example: We lay on the snow making snow angels.
Переклад: Ми лежали на снігу й робили янголів.

‍

Cozy indoor activities – затишні зимові заняття вдома

Коли на вулиці холодно, хочеться згорнутися під пледом і знайти свою маленьку зимову радість.

▪️ to snuggle under a blanket – згорнутися під ковдрою

Example: I love snuggling under a warm blanket in winter.
Переклад: Узимку я люблю загортатися під теплу ковдру.

▪️ to sip hot cocoa – попивати гарячий какао

Example: I’m sipping hot cocoa and watching the snowfall.
Переклад: Я попиваю гарячий какао й дивлюся на снігопад.

▪️ to read by the fireplace – читати біля каміну

Example: Reading by the fireplace is the best winter feeling.
Переклад: Читати біля каміну – це найкраще зимове відчуття.

Без теплого одягу зима була б не такою вже й чарівною. Лексика про зимові речі не лише корисна – вона зустрічається у кожній зимовій розмові.

Outerwear – верхній одяг

▪️ coat – пальто

Example: Put on your coat, it’s cold outside.
Переклад: Одягай пальто, надворі холодно.

▪️ jacket – куртка

Example: This jacket keeps me warm in winter.
Переклад: Ця куртка гріє мене взимку.

▪️ parka – тепла зимова парка

Example: A parka is perfect for freezing temperatures.
Переклад: Парка ідеально підходить для морозів.

▪️ puffer jacket – пуховик

Example: My puffer jacket is very light but warm.
Переклад: Мій пуховик дуже легкий, але теплий.
‍

Accessories – зимові аксесуари

▪️ scarf – шарф

Example: Wrap a scarf around your neck.
Переклад: Обмотай шарф навколо шиї.

▪️ mittens – рукавиці

Example: Mittens keep your hands warmer than gloves.
Переклад: Рукавиці гріють руки краще за рукавички.

▪️ gloves – рукавички

Example: Don’t forget your gloves!
Переклад: Не забудь рукавички!

▪️ beanie – тепла в’язана шапка

Example: I always wear a beanie in winter.
Переклад: Я завжди ношу шапку взимку.

▪️ earmuffs – навушники від холоду

Example: Earmuffs are great on windy days.
Переклад: Теплі навушники чудові у вітряні дні.

▪️ boots / winter boots – зимові черевики

Example: Put on your winter boots, it’s snowy outside.
Переклад: Взувай зимові черевики, надворі сніжно.

Зима не тільки про температуру чи активності – це ще й особливий стан душі. У англійській мові можна передати цю атмосферу через дуже красиві слова.

‍

Atmosphere & sensations – атмосфера й відчуття

▪️ cozy – затишний

Example: Winter evenings are so cozy.
Переклад: Зимові вечори такі затишні.

▪️ crisp air – морозне, чисте повітря

Example: I love the crisp air in the morning.
Переклад: Я люблю морозне ранкове повітря.

▪️ frosty breath / icy breath – пара з рота на холоді

Example: I could see my frosty breath in the air.
Переклад: Я бачив, як пара йде з рота.

▪️ winter blues – зимова хандра

Example: I try to stay active to avoid the winter blues.
Переклад: Я намагаюся бути активним, щоб уникнути зимової хандри.

‍

Typical winter objects – типові зимові речі

▪️ blanket – ковдра, плед

Example: A warm blanket is all I need right now.
Переклад: Мені зараз потрібен лише теплий плед.

▪️ thermos – термос

Example: Take a thermos of tea with you.
Переклад: Візьми із собою термос чаю.

▪️ fireplace – камін

Example: The fireplace makes the room feel warm and calm.
Переклад: Камін робить кімнату теплою й спокійною.

Окрім окремих слів, важливо вміти будувати цілі фрази про зиму.

▪️ It looks like it’s going to snow.

Схоже, що скоро піде сніг.

▪️ The days are getting shorter.

Дні стають коротшими.

▪️ I can’t get warm today.

Сьогодні ніяк не можу зігрітися.

▪️ We woke up to a snowy morning.

Ми прокинулися в засніжений ранок.

▪️ The air smells like winter.

У повітрі запахло зимою.

‍

Такі вирази роблять твою англійську більш природною й живою.

Зима – це сезон, який відкриває перед нами цілу палітру емоцій та вражень. В англійській мові існує багато красивих, атмосферних і точних слів, які допомагають передати все це: від хрускоту снігу під ногами до затишку теплого пледа. І тепер ти знаєш значну частину цієї лексики.

Ти можеш використовувати її, щоб говорити про погоду, свої улюблені зимові заняття, описувати стиль, одяг, настрій і атмосферу. І найприємніше – ця лексика універсальна та не прив’язана до свят. Це просто чиста зима у всій своїй красі.