Academic English: Англійська для академічних цілей

У сучасному світі багато студентів обирають навчання в закордонних університетах, де основною мовою навчання є англійська. Для успішного освоєння академічних дисциплін необхідно володіти специфічним варіантом англійської мови – Academic English. Ця стаття розглядає основні особливості Academic English, зокрема граматику, лексику та правила письма й пунктуації, а також надає підбірку з найвживаніших слів у академічному письмі з перекладом.

Academic English – це варіант англійської мови, що використовується в академічному середовищі для вираження складних ідей, аналізу даних, формулювання аргументів та обговорення результатів досліджень. Він характеризується формальністю, точністю, логічною структурою та об'єктивністю.

1. Формальність

Академічний стиль вимагає використання формальної лексики та граматики. Це означає:

• Уникання скорочень: замість "can't" – "cannot", "don't" –"do not".
  
• Використання повних форм дієслів: "is not" замість "isn't".
  
• Уникання розмовних виразів: замість "kids" – "children".
  
  

2. Пасивний стан

У академічному письмі часто використовується пасивний стан для акцентування на дії або результаті, а не на виконавцеві:

• Активний стан: "The researcher conducted the experiment."
  
• Пасивний стан: "The experiment was conducted."
  
  

3. Складні речення

Використання складних речень допомагає детально пояснювати ідеї та показувати зв'язки між ними:

• "The study, which was conducted over five years, provides significant insights into climate change."
  
  

4. Об'єктивність

Академічний стиль вимагає об'єктивності та нейтральності:

• Особисті висловлювання: "I think the results are inconclusive."‍
• Академічний стиль: "The results suggest inconclusiveness."

В академічному письмі важливо використовувати точні та специфічні терміни. Одним із корисних інструментів є Academic Word List (AWL) – список слів, які часто зустрічаються в академічних текстах. Ось підбірка з 30 найвживаніших слів з AWL з перекладом:

1. analyse – аналізувати
   
2. approach – підхід
   
3. area – область
   
4. assess – оцінювати
   
5. assume – припускати
   
6. authority – авторитет
   
7. benefit – перевага
   
8. concept – концепція
   
9. consistent – послідовний
   
10. context – контекст
    
11. contract — контракт
    
12. create – створювати
    
13. data – дані
    
14. define – визначати
    
15. derive – отримувати
    
16. distribute – розподіляти
    
17. establish – встановлювати
    
18. estimate – оцінювати
    
19. evidence – доказ
    
20. factor – фактор
    
21. finance – фінанси
    
22. formula – формула
    
23. function – функція
    
24. identify – ідентифікувати
    
25. impact – вплив
    
26. indicate – вказувати
    
27. interpret – тлумачити
    
28. involve – залучати
    
29. issue – питання
    
30. legal – юридичний
    

Ці слова допомагають студентам збагачувати свій словниковий запас та підвищувати якість письма.

Правильне використання пунктуації є критично важливим для чіткості та зрозумілості тексту. Основні правила:

• Коми: використовуються для відокремлення елементів у переліку, після вступних слів або фраз, а також перед сполучниками у складносурядних реченнях.
  
• Крапка з комою: вказує на більш сильний розподіл, ніж кома, але слабший, ніж крапка. Використовується для з'єднання незалежних, але тематично пов'язаних речень.
  
• Крапка: вказує на завершення думки або твердження.
  
• Дужки: використовуються для додаткової інформації або пояснень.‍
• Лапки: для цитування прямих висловлювань або виділення специфічних термінів.

Володіння Academic English є необхідною умовою для успішного навчання в міжнародних університетах. Знання граматичних особливостей, вживання академічної лексики та правильне застосування правил письма й пунктуації допомагають студентам ефективно виражати свої думки та досягати високих результатів у навчанні.