У сфері логістики час – це гроші. Кожна хвилина, кожен вантаж і кожен документ мають значення. Тож не дивно, що логісти з усього світу активно використовують англійську – мову міжнародних перевезень, комунікації з партнерами, клієнтами та перевізниками.
Якщо ти працюєш у логістиці або плануєш розвиватися у цій сфері, володіння професійною англійською – це твоя конкурентна перевага.
Сьогодні розберемо ключовий термін, який чує кожен логіст, – ETA, а також добірку з 50 корисних слів та виразів, що допоможуть тобі спілкуватись впевнено та професійно.
🕓 Що таке ETA?
ETA (Estimated Time of Arrival) – очікуваний час прибуття.
Це прогнозована дата й час, коли вантаж або транспортний засіб мають прибути до пункту призначення.
📘 Приклад:
- What’s your ETA in Hamburg? - Який у вас очікуваний час прибуття до Гамбурга?
- The ETA has been updated due to traffic delays. - Очікуваний час прибуття змінено через затори.
Цей термін часто використовується разом з іншими скороченнями – наприклад, ETD (Estimated Time of Departure) – очікуваний час відправлення.
🚛 50 корисних слів і фраз для логістів
- ETA (Estimated Time of Arrival) – очікуваний час прибуття
What’s the ETA of the truck?
- ETD (Estimated Time of Departure) – очікуваний час відправлення
The ETD is scheduled for 10 a.m.
- Freight – вантаж, перевезення
The freight will be delivered tomorrow.
- Carrier – перевізник
We need to contact the carrier for updates.
- Shipment – відправлення, партія вантажу
The shipment left the port yesterday.
- Bill of Lading – коносамент, транспортна накладна
Please send me the Bill of Lading copy.
- Customs clearance – митне оформлення
The goods are under customs clearance now.
- Warehouse – склад
The items are stored in our main warehouse.
- Supply chain – ланцюг постачань
We need to improve our supply chain efficiency.
- Inventory – запаси, інвентар
The inventory levels are low this month.
- Consignment – партія товару
A new consignment arrived this morning.
- Consignee – одержувач
The consignee will collect the goods tomorrow.
- Shipper – відправник
The shipper provided all the necessary documents.
- Tracking number – номер відстеження
Please share the tracking number with the client.
- POD (Proof of Delivery) – підтвердження доставки
We’re still waiting for the POD from the driver.
- Lead time – час виконання замовлення
The lead time is around two weeks.
- Dispatch – відправляти
The goods will be dispatched today.
- Cargo – вантаж
The cargo is secured and ready for loading.
- Loading dock – розвантажувальна платформа
The truck is waiting at the loading dock.
- Route optimization – оптимізація маршруту
Route optimization helps save time and fuel.
- Logistics hub – логістичний центр
The company opened a new logistics hub in Warsaw.
- Fleet – автопарк
Our fleet consists of 50 trucks.
- GPS tracking – відстеження через GPS
GPS tracking allows real-time visibility of shipments.
- Transit time – час у дорозі
The transit time from Poland to Germany is 8 hours.
- Docking – стиковка, під’їзд до рампи
The driver is docking now.
- Backhaul – зворотний вантаж
We’re looking for a backhaul load for efficiency.
- Cross-docking – крос-докінг (без складування)
Cross-docking reduces storage costs.
- Haulage – перевезення
The haulage costs have increased this year.
- Freight forwarder – експедитор
The freight forwarder handled all the paperwork.
- Pallet – піддон
The goods are packed on 20 pallets.
- Overload – перевантаження
The truck is overloaded — reduce the weight.
- Delivery note – видаткова накладна
The driver forgot the delivery note.
- Invoice – рахунок-фактура
Please issue the invoice for this shipment.
- Documentation – документація
All documentation must be complete before shipping.
- Tariff – тариф, мито
The new tariff will affect import costs.
- Demurrage – плата за простій
Demurrage charges apply after 3 days.
- Insurance – страхування
The cargo is fully covered by insurance.
- Perishable goods – швидкопсувні товари
Perishable goods require refrigerated transport.
- Dangerous goods – небезпечні вантажі
Handle dangerous goods according to regulations.
- Delivery window – вікно доставки
The delivery window is between 9 a.m. and 11 a.m.
- Fleet management – управління автопарком
Fleet management software saves operational costs.
- LTL (Less Than Truckload) – збірне перевезення
We offer LTL services for smaller shipments.
- FTL (Full Truckload) – повне завантаження вантажівки
FTL is faster for large shipments.
- Proof of pickup – підтвердження завантаження
Ask the driver for proof of pickup.
- Route planning - планування маршруту
Good route planning reduces delivery times.
- Tracking system – система відстеження
Our tracking system is updated every 5 minutes.
- Logistics coordinator – логіст-координатор
The logistics coordinator manages daily operations.
- Supply chain manager – менеджер із ланцюга постачань
The supply chain manager oversees all suppliers.
- Freight cost – вартість перевезення
We need to reduce our freight costs.
- Estimated delivery date – орієнтовна дата доставки
The estimated delivery date is November 3rd.
📦 Чому логістам варто вивчати англійську
У логістиці англійська – це не просто навичка, а необхідність.
Щодня фахівці працюють із міжнародними документами, контрактами, перевізниками та митницями. Знання професійної англійської допоможе тобі:
- швидше вирішувати робочі питання з іноземними партнерами;
- уникати непорозумінь у документації;
- ефективно працювати з міжнародними маршрутами;
- розвивати кар’єру на глобальному ринку.
🎓 Де вивчати англійську для логістів
У Spot School діють спеціалізовані курси “Англійська для логістів”.
Тут ти:
- опануєш ключову лексику, фрази та документообіг;
- потренуєшся у реальних кейсах із перевезень;
- навчишся писати листи, звіти й розмовляти впевнено на професійні теми.
💡 Курси підходять як для початківців, так і для досвідчених логістів, які прагнуть покращити англійську для кар’єрного зростання.
See you soon!
.svg)
