Як вживати "used to", "be used to" і "get used to" без плутанини

Три маленькі вирази — used to, be used to і get used to — справжній bane of existence (головний біль) для студентів рівня B1–B2. Вони звучать схоже, але використовуються зовсім по-різному, і це викликає масу плутанини. У цій статті ми розкладемо все по поличках: граматика, вживання, приклади з перекладом. Поїхали!

💡 Граматика:

used to + base verb (інфінітив без "to")

Цей вираз ми використовуємо, щоб розповісти про звичні дії або стани в минулому, які вже не відбуваються зараз.

Приклад:

• I used to live in Kyiv.
  ➤ Я колись жив у Києві. (але вже ні)
  ‍
  
• She used to play tennis every weekend.
  ➤ Вона грала в теніс щовихідних. (але більше не грає)

❗ Важливо:

• Це вираз не має теперішньої форми. Немає "use to" у значенні "я зазвичай граю"!
  ‍
  
• Заперечення і питання:
  
  • Did you use to eat meat?
  • I didn't use to like coffee.

💡 Граматика:

be used to + noun / gerund (V-ing)

Тут used to — це прикметник, і ми говоримо про те, що звикли до чогось.
Be змінюється за часами: am / is / are / was / were / will be used to тощо.

Приклад:

• I am used to waking up early.
  ➤ Я звик(ла) рано прокидатися.
  
  
• She is used to cold weather.
  ➤ Вона звикла до холодної погоди.
  
  
• We were used to eating late.
  ➤ Ми були звиклі їсти пізно.

✅ Ключ:

Після be used to завжди йде іменник або герундій (дієслово з -ing), бо ми говоримо про щось, до чого звикли.

💡 Граматика:

get used to + noun / gerund (V-ing)

Цей вираз означає процес звикання. Ви ще не звикли, але пристосовуєтеся.

Приклад:

• I am getting used to my new job.
  ➤ Я звикаю до нової роботи.
  
  
• They got used to living in a small town.
  ➤ Вони звикли жити в маленькому містечку.
  
  
• You’ll get used to working with her.
  ➤ Ти звикнеш працювати з нею.

🔁 Часи:

"Get" можна змінювати так само, як і будь-яке інше дієслово:

• present simple: I get used to...
  
• present continuous: I am getting used to...
  
• past: I got used to...
  
• future: I will get used to...

‍

1. Used to + V = дія у минулому, яка закінчилася
   → "I used to sleep 10 hours a day." (колись, але вже ні)
   
   
2. Be used to + noun/V-ing = я звик до чогось
   → "I’m used to long meetings." (мене цим не здивуєш)
   ‍‍
3. Get used to + noun/V-ing = я звикаю
   → "I’m getting used to French food." (ще дивно, але поступово нормально)

Багато студентів плутають ці вирази через вигляд "used to" — він зустрічається в усіх трьох варіантах, але його роль різна:

• used to — дієслово (колись робив)
  
• be used to — прикметник (звичка)
  
• get used to — процес (звикання)

Щоб уникнути плутанини, завжди дивіться на те, що стоїть перед і після "used to"!

Тепер ти точно знатимеш, як вживати ці вирази без плутанини. І якщо хтось ще скаже "I used to be wake up early" — поділись з ним цією статтею 😉