Can I ask you a question? Більше про вже знайомі питальні речення

Вивчивши базові типи запитань в англійській, саме час перейти на новий рівень – до менш очевидних, але дуже поширених структур, які часто використовують носії мови. Ці питання є важливими для більш гнучкого та природного мовлення.

У цій статті розглянемо:

🔹 Negative questions
🔹 Indirect questions
🔹 Statement + question word
🔹 Question word + is it
🔹 Embedded questions

📌 До речі, у нас є інші статті про побудову запитань в англійській мові:

• https://www.spot.school/post/question-tipi-pitan-v-angliyskiy – загальні питання
• https://www.spot.school/post/alternative-questions – альтернативні питання‍
• https://www.spot.school/post/tag-questions – tag questions. Обов’язково переглянь їх!

Що це:
Це питання, які формуються із заперечною часткою not. Вони можуть виражати подив, емоції або підтвердження. Такі речення часто мають підтекст — мовник очікує певну відповідь або дивується з приводу ситуації.

Формула:
Auxiliary verb + not + subject + ...?

 Заперечна частка може писатися скорочено (isn't, don't, can't) або повністю (is not, do not), але в розмовній мові зазвичай вживається скорочення.

Коли використовують:

• Щоб показати здивування:
  Didn’t you hear the news? — Ти хіба не чув новини?
  
• Щоб переконатись у чомусь, очікуючи “так”:
  Isn’t this your bag? — Хіба це не твоя сумка?
  
  

Додаткові приклади:

• Haven’t they left yet? — Вони ще не пішли?‍
• Doesn’t she work here? — Хіба вона тут не працює?

Що це:
Непрямі питання — це м’яка, ввічлива форма запитання. Вони починаються з фрази, яка вводить питання, наприклад:

• Do you know...
  
• Could you tell me...
  
• I wonder...
  
• Can you explain...
  
  

Особливість:
У непрямих запитаннях немає інверсії (тобто порядок слів не змінюється, як у звичайному питанні).

Порівняймо:

• Пряме: Where is she?
  
• Непряме: Do you know where she is?
  
  

Формула:
Introductory phrase + question word + subject + verb

Приклади:

• Could you tell me how much this costs? — Можете сказати, скільки це коштує?
  
• I don’t know what he wants. — Я не знаю, чого він хоче.
  
• Do you know if she’s coming today? — Ти знаєш, чи вона сьогодні прийде?
  
  

Такі питання використовуються в офіційній мові, під час спілкування з незнайомими людьми або просто, щоб звучати ввічливо.

Що це:
Це розмовна структура, коли ствердження закінчується питальним словом (як what, how, why тощо). Зазвичай використовується для вираження емоційної реакції: здивування, недовіри, збудження, обурення тощо.

Формула:
Statement + question word

Приклади:

• You quit your job why? — Ти звільнився чому?
  
• He called you what? — Він тебе назвав як?
  
  

Цікаво знати:
Граматично це не стандартна форма, але вона дуже поширена в живій мові, особливо в американській англійській. Такі речення часто повторюють сказане іншою людиною з емоційною реакцією:

• — I’m moving to Alaska.
• — You’re moving where?

Що це:
Це структура, в якій до питального слова додається допоміжне дієслово (is, was, did, does, etc.) та підмет. Вона часто використовується для уточнення або роздумів. Інколи — щоб надати питанню більш формального або рефлексивного тону.

Формула:
Question word + auxiliary verb + subject + ...

Приклади:

• What is it that makes him so confident? — Що таке робить його таким впевненим?
  
• Why was it that they canceled the event? — Чому так сталося, що вони скасували подію?
  
  

Часто використовується:

• У журналістиці
  
• У розмовах про причини, мотиви
  
• Щоб акцентувати увагу на питанні
  
  

Додаткові приклади:

• How is it that you always arrive on time? — Як так виходить, що ти завжди вчасно?‍
• What was it that he said about the meeting? — Що саме він сказав про зустріч?

Що це:
Embedded questions (буквально — "вбудовані") — це запитання, які є частиною більшого речення. Вони можуть бути як у твердженнях, так і у питаннях. Часто їх плутають з непрямими запитаннями, бо структура схожа.

Формула:
Main clause + question word + subject + verb

Порядок слів — як у звичайному реченні, а не у питанні!

Приклади:

• I’m not sure what he wants. — Я не впевнений, чого він хоче.
  
• Do you know when the movie starts? — Ти знаєш, коли починається фільм?
  
  

Типові ввідні фрази:

• I wonder...
  
• I don’t know...
  
• Do you remember...
  
• Tell me...
  
• Let’s find out...
  
  

Додаткові приклади:

• She didn’t say why she was late. — Вона не сказала, чому запізнилася.‍
• Can you guess how much this cost? — Можеш здогадатися, скільки це коштувало?

Ці типи запитань не завжди потрапляють у підручники для початківців, але вони дуже потрібні для справжнього, живого спілкування англійською. Звертайте увагу на них у фільмах, серіалах, інтерв’ю — і практикуйте їх у власному мовленні.

🔎 Не забудьте переглянути наші інші статті про побудову питань — вони допоможуть вам сформувати міцну основу!